Перевод конструкторской документации в Москве

Первым дело необходимо понять, что же такое конструкторская документация? Под конструкторской документацией инженеры подразумевают один из главных показатель своей работы и общее понятие об устройстве тех изделия или прибора. В технических документах содержится информация об эксплуатации, ремонте, контроле и т.д. Однако для обычных людей это всего лишь какие-то непонятные рисунки, терминология и графические приемы, выполненные на бумажном или электронном носителе. В нашем бюро переводом конструкторской документации занимаются только инженеры с большим опытом работы и владеющие в совершенстве иностранными языками.

Основной политикой нашего бюро является предоставление доступных цен на перевод конструкторской документации.
Важная информация: если клиенту требуется технический перевод, то он может существенно сэкономить при внесении оплаты. Напоминаем, всем заказчикам, оплатившим услугу в течение 20 минут после подтверждения заказа с нашей стороны гарантировано предоставляется скидка 15%. Данная опция позволяет получить высококачественный перевод по низкой стоимости.
Перевод конструкторских документов состоит из проработки научного материала, ввода расчетной части, текстового перевода пояснительной записки, а также пояснений и сносок к графическим документам. Работа выполняется в специальных редакторах с использованием словарей технической, аббревиатурной и прочих тематик. Заказывая перевод у нас, Вы получаете грамотный и в тоже время доступный текст!

Стоит отметить, что переводы на английский язык конструкторских документов делают далеко не в каждом языковом центре столичного региона. Дело в том, что выполнение этой услуги сопровождается рядом сложностей и определенной спецификой. Как правило, в инженерно-технической документации содержаться многочисленные сведения, среди которых разные схемы, чертежи, модели и т.д. Разумеется, вся эта информация должна быть грамотно переведена и качественно оформлена. При выполнении такой задачи специалисты нашего бюро всегда соблюдают все нормы и применяют конкретную терминологию. Это позволяет нам предоставлять клиенту правильно оформленные пакеты документов, переведенные на любой язык мира.

Практически в каждом конструкторском бюро предлагают выполнить перевод на любой язык мира. Но, только мы можем предложить Вам гарантированно качественную документацию, переведенную на необходимый язык в строгом соответствии со всеми нормам ЕСКД. Кроме этого выполненный перевод может быть заверен нотариально прямо у нас в офисе. Такая дополнительная услуга значительно сэкономит время и деньги заказчика. Также напоминаем, что для постоянных клиентов у нас предусмотрены скидки и выгодные тарифы.
При выполнении технического перевода документации на любой язык мира выполняются следующие этапы:
1. Оформление заказа и дополнительной услуги при ее необходимости.
2. Сотрудники бюро обсуждают с заказчиком все детали, а также пожелания, сроки и цену.
3. Инженеры нашего бюро начинают выполнение задания. Сначала осуществляется перевод исходного материала, затем он компонуется согласно стандартам КД.
4. Сотрудники лингвистического отдела вычитывают документацию и при необходимости локализируют ее.
5. Готовая работа передается заказчику в распечатанном на бумаге или электронном виде.
Все вышеуказанные этапы при переводе конструкторской документации полностью прозрачны, как и наши взаимоотношения с клиентами. Мы никогда не утаиваем от заказчика особенности своей работы и готовы в любой момент ответить на все интересующие вопросы, связанные с поставленной задачей. При выполнении технического перевода наши специалисты учитывают все правовые нормы. Московское бюро переводов может гарантировать 100% чистоту нотариального заверения, с полным соблюдением конфиденциальности в отношении каждого клиента.