LET'S GO!
от 190₽ за страницу в течении 40 минут на любой язык. С гарантией точности
Без наценки за сложность текста/документа!
Не выполним заказ в оговоренные
сроки- сделаем его бесплатно
Свой большой штат переводчиков + более 200 удаленных
сотрудников!
Если в переводе будет ошибка или неточность - вернём деньги! При задержке срока - перевод за наш счёт!
Переведем и заверим без оригиналов, нам
достаточно сканов
Нотариальный перевод документов в Москве
Скидка 12% на первый заказ
Cookies(куки) Нажмите "OK", если вы соглашаетесь с условием обработки cookie и данных о поведении на сайте, нужных нам для аналитики. Запретить обработку cookie можете через браузер.
OK
Оставьте заявку на расчет стоимости
или напиши нам в WhatsApp
Бюро работает без выходных, наши менеджеры свяжутся с Вами и проконсультируют в любой день недели
Предлагаем особые условия для юридических лиц
Ответим в течении 3х минут!

Стоимость нотариального перевода

Нотариальный перевод

Нотариальный переводот 2000 ₽
Нотариальный перевод (Турция, арабские страны)от 2100 ₽
Нотариальный перевод с данными на английском языкеот 2000 ₽
Дополнительный экземпляр переводаот 600 ₽
Наценка за срочность20–50%
Скидка при переводе от 5 документов15%

Часто задаваемые вопросы

Можно ли заказать перевод документа с доставкой до дома?

Да, возможно. Мы осуществляем бесплатную доставку готовых документов в пределах МКАД. Если Вам необходимо получить документы за пределами МКАД, напишите нашему менеджеру адрес для уточнения стоимости доставки.

Платить сразу или при получении?

Оплата за наши услуги осуществляется при получении, если сумма заказа менее 5 000 ₽. При стоимости выше 5 000 ₽ или при срочном заказе мы работаем по предоплате 50%.

Безопасно ли высылать документы онлайн?

Да, высылать документы онлайн для перевода и последующего нотариального заверения безопасно. Мы используем защищённые каналы передачи данных и соблюдаем политику конфиденциальности. Более 80% заказов мы принимаем и обрабатываем онлайн. Наши клиенты отмечают не только безопасность, но и удобство, а также экономию времени.

Я хочу лично прийти

Вы можете лично подойти в один из наших принимающих офисов. Но для Вашего удобства и более быстрого исполнения заказа мы рекомендуем отправлять документы удобным для Вас способом: на почту, в WhatsApp, Telegram или Max.

Можно по фото, если нет сканера?

Да, можно. Главное — сделать качественное фото без посторонних предметов, чтобы были хорошо видны все 4 угла документа и весь текст читался без искажений.

Доставка платная?

Мы осуществляем бесплатную доставку готовых документов в пределах МКАД. Если Вам нужна доставка за пределы МКАД, напишите нашему менеджеру адрес для уточнения стоимости.

Можно оплатить по расчётному счёту для юридических лиц?

Да, мы принимаем оплату по расчётному счёту от юридических лиц. Предоставим все необходимые реквизиты для оплаты.

Апостиль делаете?

Да, мы предоставляем услугу апостилирования на переводы документов, нотариальные копии и оригиналы документов, выданные в ЗАГСе.

Можно ли через вас получить справку о несудимости?

Да, мы предоставляем данную услугу для всех жителей РФ. Важно: мы помогаем получить только оригинальные справки. При наличии судимости мы не сможем помочь получить справку об её отсутствии.

Нотариальный перевод документов в агентстве MSI

Выход компании на международный рынок, открытие зарубежных филиалов, заключение внешнеторговых контрактов и подача отчетности в иностранные государственные органы требуют строгого соблюдения юридических формальностей. Чтобы коммерческая, финансовая или учредительная документация имела полную юридическую силу за пределами страны (или, наоборот, импортные бланки могли использоваться на территории России), стандартной языковой адаптации недостаточно. В таких случаях ключевым этапом становится придание бумагам официального статуса.
Лингвистическое агентство MSI выполняет квалифицированный нотариальный перевод коммерческих и личных документов любой сложности. Мы обеспечиваем точное соответствие текстов международным и российским правовым нормам, помогая вашему бизнесу беспрепятственно проходить проверки в любых инстанциях.
Есть вопросы? Напиши нам в WhatsApp
Ответим в течении 3х минут на любой вопрос!

Нотариальный перевод документов

Гарантия качества
Гарантия конфиденциальности
Финансовые гарантии
Гарантия безошибочности
Сертификаты ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015 подтверждают высокое качество наших переводов.
Сохранение личной и коммерческой тайны обеспечивается юридическими гарантиями.
В случае недовольства переводом, мы готовы вернуть вам деньги. Если мы не успеваем выполнить работу в срок, мы готовы возместить вам штраф.
Корректность этого текста достигает своего максимума.
Гарантии от нашего бюро
Одна из самых крупных сетей по переводу и апостилизации документов - "MSI", предлагает гарантии, которые обеспечивают высокое качество услуг при самых низких ценах на рынке. Благодаря большому объему работы, проходящему через нас, мы можем предложить пожизненную гарантию на все выполненные работы. Наша система включает в себя тщательную трехэтапную проверку переводов документов, которая разработана специально для нашего бюро переводов.
Гарантии

Как выполняется нотариальный перевод документов

Суть процедуры заключается в том, что уполномоченный юрист официально удостоверяет подлинность подписи лингвиста, выполнившего работу. Это подтверждает, что специалист обладает необходимой квалификацией и несет ответственность за точность адаптации. Выполнять такую задачу имеет право только аккредитованный переводчик нотариальный перевод для которого является подтвержденной квалификацией, зафиксированной в реестре нотариуса.
Процесс выверен до мелочей, что исключает риск отклонения бумаг государственными органами или судами. В MSI процедура включает несколько обязательных этапов:
·         Анализ первоисточника: Проверяется наличие необходимых штампов, апостилей и подписей, без которых легализация невозможна.
·         Точная языковая адаптация: Выполняется полный нотариально заверенный перевод всех текстовых элементов, включая надписи на печатях и штампах.
·         Сверение данных: Тщательно проверяется написание имен, названий компаний, номеров бланков и дат.
Официальное заверение: Документ сшивается, после чего практикующий нотариус перевод документов скрепляет своей подписью и гербовой печатью.
Низкие цены и работа без предоплаты
3-х факторная проверка перевода
Разработанная система проверки переводов является основой для проверки переводов.
Преимущество
Почему более 15000 клиентов доверили перевод документов нам
Большой объем заказов позволяет нам поддерживать низкие цены.
100% конфиденциальность
данных!
Между нами останутся все переговоры и документация, ни с кем не поделюсь.
Более 55 языков в работе
Мы специализируемся на работе с любыми языками, даже с теми, которые считаются редкими.
Более 40 сотрудников в Москве
Сертификатами ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 подтверждено, что перевод обладает высоким качеством.
Благодаря применению искусственного интеллекта, возможна экономия до 50%.
Мы активно применяем передовые программы для сохранения переводческой памяти.

Перевод документов с нотариальным заверением и работа с копиями

При подготовке пакета локализованных материалов важно учитывать правила взаимодействия с нотариальными палатами. Согласно законодательству РФ, нотариальное заверение перевода может осуществляться как путем подшивания к оригиналу документа, так и к его официально заверенной копии. Выбор способа зависит от целевого назначения бумаги и требований принимающей стороны (например, налоговых органов, банков или судов).
Команда MSI берет на себя все хлопоты по взаимодействию с инстанциями. Мы выполняем нотариально заверенный перевод документов «под ключ» — от первичного анализа до финальной выдачи готового пакета. Вам не придется самостоятельно искать, в каких конторах согласны оперативно принять переводчика для верификации подписи: долгосрочное партнерство с ведущими юристами позволяет нам проводить процедуру без очередей и задержек.
LET'S GO!
"MSI" ТОП- 10 ведущих переводческих компаний России по количеству клиентов и финансовому обороту
Вы можете быть уверены, что получите лучшее качество услуг, поскольку у нас есть 9-летний опыт, квалифицированные сотрудники и хорошо организованная система управления бизнесом.

Более того, мы предлагаем самые низкие цены.

Обращаясь к нам - вы доверяете лучшим!

Нотариальный перевод онлайн и электронное взаимодействие

Современный темп ведения бизнеса требует максимальной скорости обработки данных. Чтобы сэкономить время наших клиентов, компания MSI реализовала возможность удаленного сотрудничества. Сегодня вы можете отправить сканы документов и оформить нотариальный перевод онлайн без личного визита в наш офис. Лингвисты подготовят текст, согласуют его с юристом и передадут вам готовый результат.
С развитием цифрового документооборота все более востребованным становится нотариальный перевод текста в цифровом формате, когда заверение происходит с помощью, усиленной квалифицированной электронной подписи (УКЭП) нотариуса. Такой электронном документ имеет равную юридическую силу с бумажным аналогом и может быть мгновенно отправлен контрагентам или загружен на государственные порталы.
LET'S GO!
7 офисов по Москве, либо доставка курьером прямо до двери
на сегодняшний день является одной из крупнейших сетей в Москве

Московском бюро переводов «MSI»

РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА
ОТ НАШИХ ЗАКАЗЧИКОВ

Прозрачное ценообразование: от чего зависит стоимость нотариального перевода

Финансовая прозрачность — один из главных приоритетов взаимодействия MSI с корпоративным сектором. Конечная стоимость нотариального заверения перевода и лингвистической подготовки документов складывается из двух фиксированных составляющих: тарифа за перевод определенного количества знаков и установленной пошлины за само нотариальное действие (заверение подписи).
Планируя бюджет, учитывайте, что стоимость нотариального перевода зависит от нескольких факторов:
1.      Общий объем и сложность терминологии (юридическая, финансовая, аудиторская).
2.      Редкость языковой пары (мы работаем с десятками иностранных языков).
3.      Срочность исполнения задачи (при необходимости мы можем заверить перевод в день обращения).
4.      Необходимость дополнительных услуг, таких как оформление нотариальных переводов в нескольких экземплярах или снятие нотариальных копий.
Детальная смета рассчитывается менеджерами MSI до начала работы, что позволяет клиентам четко контролировать расходы и выгодно заказать комплексную услугу.
Мы гордимся отзывами наших клиентов, они - наша главная ценность!
со множества различных ресурсов прекрасно свидетельствуют о высоком качестве нашей работы!
Отзывы
Свыше 500 отзывов

Преимущества сотрудничества с бюро MSI в Москве

Мы понимаем, что малейшая задержка или опечатка в документах может сорвать международную сделку, затормозить регистрацию представительства или усложнить судебное разбирательство в Москве. Поэтому в MSI внедрена жесткая система двойного контроля качества: готовый заверенный перевод проверяется выпускающим редактором и только после этого передается на заверение перевода документов юристу.
Качественные нотариальные услуги, переводы которых полностью соответствуют требованиям регламентов, позволяют нашим партнерам уверенно вести бизнес по всему миру. Мы гарантируем абсолютную конфиденциальность, строгое соблюдение дедлайнов и бережное отношение к вашим документам. Доверяя легализацию экспертам MSI, вы выбираете надежность, проверенную временем.
LET'S GO
Переводы свидетельства о браке, рождении, смерти и разводе, которые заверяются нотариусом.
Трудовые книжки, документы, удостоверяющие личность и т.д., правки об отсутствии судимости.
Предоставляется возможность оперативного перевода документов об образовании всех уровней с нотариальным удостоверением.
Перевод доверенности без выходных, Нотариальный перевод апостиля, снятие нотариальных копий документов и перевод копии документа с заверением
Мы готовы выполнить нотариальные переводы иностранных документов на более чем 55 языках.
Мы специализируемся на оперативном переводе учредительных и уставных документов, а также выписок из ЕГРЮЛ и прочих организационных документов.
Предлагаем услуги срочного перевода банковских документов, таких как реквизиты, выписки и прочие. Также можем предоставить нотариальную копию документа и его перевод с заверением.
В MSI вы можете получить переводы документов с заверением печатью и подписью переводчика. Кроме того, мы также предлагаем переводы скриншотов, чертежей и других нестандартных документов.
Получение
Способы получения документов
Самовывоз из любого из 7 филиалов
В центре Москвы расположены 7 удобных офисов, где вы можете получить услуги без необходимости ждать.
В электронном виде
Отправим Ваш заказ в любом формате (Word, PDF, Excel)
Доставим курьером до двери
Привезем документы в любое время и место по всей Москве и МО!
Работаем со множеством языков:
Английский
Немецкий
Китайский;
Французский
Испанский
Чешский
Итальянский;
Японский
Иврит
И ещё более
40 языков мира
Оплачивайте любым удобным способом:
Наличными
Картой
Онлайн по ссылке
Переводом через онлайн банк
Получение готовых
документов осуществляется
в 7 офисах , либо доставка до двери по Москве
Метро Павелецкая
Метро Новокузнецкая
Метро Международная
Метро Чеховская
Метро Кузнецкий мост
Метро Кропоткинская
Метро Маяковская
Оставьте заявку на расчет стоимости
или напиши нам в WhatsApp
Бюро работает без выходных, наши менеджеры свяжутся с Вами и проконсультируют в любой день недели
Предлагаем особые условия для юридических лиц
Ответим в течении 3х минут!
Метро Павелецкая
Метро Новокузнецкая
Метро Международная
Метро Чеховская
Метро Кузнецкий мост
Метро Кропоткинская
Метро Маяковская
Контакты
ул. Новокузнецкая 44/2
ул. Пятницкая 6/1 стр 9
ул. Пресненская набережная, 12, Башня Федерация "Восток"
ул. Страстной Бульвар д. 8А, офис 303
ул. 1-я Тверская-Ямская 16/23, стр. 2
Нащокинский переулок, 12 ст1
ул. Кузнецкий мост 19/2
Офисы выдачи документов
Личный прием по предварительной записи!
Режим работы
Пн-Пт
09.00-19.00
Сб-Вс
09.00-16.00
Метро Домодедовская
Ореховый бул., 14к3, Москва, 115582 • этаж 2
Метро Семёновская
улица Измайловский Вал, 20, 1 этаж
Метро Рижская
Черняховского 3, 1 этаж
проспект Мира, 102с12
Ярцевская улица, 22с1
улица Пришвина, 26 2 этаж
Метро Аэропорт
Метро Молодёжная
Метро Бибирево
Метро Каховская
г. Красногорск ул. Циолковского д.6
Есть вопросы?
Задай вопрос в WhatsApp или Telegram
Telegram
WhatsApp