Бюро переводов
→
Перевод документов с сербского языка

от 590Р. С гарантией точности!

С любого языка на любой язык!

Оформляем переводы и заверения в
соответствии с нормами органов!

Оставьте заявку на сайте!

Минимальный срок от 45 минут!

Если в переводе будет ошибка или неточность - вернём деньги! При задержке срока - перевод за наш счёт!

Переведем и заверим без оригиналов, нам достаточно сканов

Оценить стоимость

Нотариальный перевод документов с сербского языка

Оставьте заявку на расчет стоимости
или напиши нам в WhatsApp

Бюро работает без выходных, наши менеджеры свяжутся с Вами и проконсультируют в любой день недели

Предлагаем особые условия для юридических лиц

Ответим в течении 3х минут!

Стоимость перевода по языкам

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
АнглийскийEnglish	575 ₽	725 ₽	1080 ₽
ГолландскийDutch	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
ИспанскийEspañol	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
ИтальянскийItaliano	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
НемецкийDeutsch	845 ₽	1060 ₽	1580 ₽
ПортугальскийPortuguês	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ФранцузскийFrançais	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
БаскскийEuskara	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
НидерландскийNederlands	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
Грузинскийქართული	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
Арабскийالعربية	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
Ивритעברית	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
ТурецкийTürkçe	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ТуркменскийTürkmençe	845 ₽	1060 ₽	1580 ₽
ВьетнамскийTiếng Việt	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
ИндонезийскийBahasa Indonesia	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
Китайский中文	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
Корейский한국어	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
Лаосскийລາວ	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
МалазийскийBahasa Melayu	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
Тайскийไทย	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
Персидскийفارسی	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
Хиндиहिन्दी	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
МонгольскийМонгол	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
ФилиппинскийFilipino	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
Японский日本語	1630 ₽	2045 ₽	3035 ₽
Бенгальскийবাংলা	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
Фарсиفارسی	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
АзербайджанскийAzərbaycan dili	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
АрмянскийՀայերեն	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
БелорусскийБеларуская	575 ₽	725 ₽	1080 ₽
КазахскийҚазақ тілі	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
КиргизскийКыргызча	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
МолдавскийRomână	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ТаджикскийТоҷикӣ	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
ТатарскийТатарча	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
УзбекскийOʻzbekcha	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
УкраинскийУкраїнська	575 ₽	725 ₽	1080 ₽
РусскийРусский	0 ₽	0 ₽	0 ₽

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
ДатскийDansk	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
НорвежскийNorsk	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ФинскийSuomi	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
ШведскийSvenska	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
БолгарскийБългарски	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ВенгерскийMagyar	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ЛатышскийLatviešu	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
ЛитовскийLietuvių	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ПольскийPolski	845 ₽	1060 ₽	1580 ₽
ЭстонскийEesti	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ЧешскийČeština	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
СловацкийSlovenčina	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
СловенскийSlovenščina	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
РумынскийRomână	845 ₽	1060 ₽	1580 ₽
АлбанскийShqip	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
БоснийскийBosanski	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
ГреческийΕλληνικά	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ХорватскийHrvatski	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
СербскийСрпски	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽

Часто задаваемые вопросы

Можно ли заказать перевод документа с доставкой до дома?

Да, возможно. Мы осуществляем бесплатную доставку готовых документов в пределах МКАД. Если Вам необходимо получить документы за пределами МКАД, напишите нашему менеджеру адрес для уточнения стоимости доставки.

Платить сразу или при получении?

Оплата за наши услуги осуществляется при получении, если сумма заказа менее 5 000 ₽. При стоимости выше 5 000 ₽ или при срочном заказе мы работаем по предоплате 50%.

Безопасно ли высылать документы онлайн?

Да, высылать документы онлайн для перевода и последующего нотариального заверения безопасно. Мы используем защищённые каналы передачи данных и соблюдаем политику конфиденциальности. Более 80% заказов мы принимаем и обрабатываем онлайн. Наши клиенты отмечают не только безопасность, но и удобство, а также экономию времени.

Я хочу лично прийти

Вы можете лично подойти в один из наших принимающих офисов. Но для Вашего удобства и более быстрого исполнения заказа мы рекомендуем отправлять документы удобным для Вас способом: на почту, в WhatsApp, Telegram или Max.

Можно по фото, если нет сканера?

Да, можно. Главное — сделать качественное фото без посторонних предметов, чтобы были хорошо видны все 4 угла документа и весь текст читался без искажений.

Доставка платная?

Мы осуществляем бесплатную доставку готовых документов в пределах МКАД. Если Вам нужна доставка за пределы МКАД, напишите нашему менеджеру адрес для уточнения стоимости.

Можно оплатить по расчётному счёту для юридических лиц?

Да, мы принимаем оплату по расчётному счёту от юридических лиц. Предоставим все необходимые реквизиты для оплаты.

Апостиль делаете?

Да, мы предоставляем услугу апостилирования на переводы документов, нотариальные копии и оригиналы документов, выданные в ЗАГСе.

Можно ли через вас получить справку о несудимости?

Да, мы предоставляем данную услугу для всех жителей РФ. Важно: мы помогаем получить только оригинальные справки. При наличии судимости мы не сможем помочь получить справку об её отсутствии.

Есть вопросы? Напиши нам в WhatsApp

Ответим в течении 3х минут на любой вопрос!

Релокация бизнеса, оформление вида на жительство (ВНЖ) в Сербии, покупка недвижимости, поступление в балканские университеты или заключение брака требуют безупречной подготовки пакета официальных бумаг. Если Вам необходим качественный перевод документов на сербский, опытная команда лингвистического центра MSI готова оперативно решить эту задачу. Мы работаем со всеми типами материалов, гарантируя полную конфиденциальность, строгое соблюдение дедлайнов и абсолютную точность каждой переведенной строчки.

Гарантия качества

Гарантия конфиденциальности

Финансовые гарантии

Гарантия безошибочности

Сертификаты ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015 подтверждают высокое качество наших переводов.

Сохранение личной и коммерческой тайны обеспечивается юридическими гарантиями.

В случае недовольства переводом, мы готовы вернуть вам деньги. Если мы не успеваем выполнить работу в срок, мы готовы возместить вам штраф.

Корректность этого текста достигает своего максимума.

Гарантии от нашего бюро

Одна из самых крупных сетей по переводу и апостилизации документов - "MSI", предлагает гарантии, которые обеспечивают высокое качество услуг при самых низких ценах на рынке. Благодаря большому объему работы, проходящему через нас, мы можем предложить пожизненную гарантию на все выполненные работы. Наша система включает в себя тщательную трехэтапную проверку переводов документов, которая разработана специально для нашего бюро переводов.

Гарантии

Низкие цены и работа без предоплаты

3-х факторная проверка перевода

Разработанная система проверки переводов является основой для проверки переводов.

Преимущество

Почему более 15000 клиентов доверили перевод документов нам

Большой объем заказов позволяет нам поддерживать низкие цены.

100% конфиденциальность
данных!

Между нами останутся все переговоры и документация, ни с кем не поделюсь.

Более 55 языков в работе

Мы специализируемся на работе с любыми языками, даже с теми, которые считаются редкими.

Более 40 сотрудников в Москве

Сертификатами ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 подтверждено, что перевод обладает высоким качеством.

Благодаря применению искусственного интеллекта, возможна экономия до 50%.

Мы активно применяем передовые программы для сохранения переводческой памяти.

Услуги экспертов: сербский перевод личных и корпоративных материалов

Сербское делопроизводство имеет множество уникальных особенностей, обусловленных одновременным использованием двух видов письменности (кириллицы и латиницы), а также наличием специфических юридических формулировок. Ошибка в транслитерации личных данных, названии штампа ведомства или архивной записи может повлечь за собой отказ со стороны проверяющих инстанций. Именно поэтому доверять работу с текстами стоит только дипломированным специалистам, понимающим все тонкости европейского права.
Профильные переводчики компании MSI ежедневно осуществляют:
·         Личные свидетельства граждан: паспорта, свидетельства о рождении, браке, разводе, справки о несудимости.
·         Образовательные бланки: школьные аттестаты, дипломы вузов, академические справки и приложения к ним.
·         Корпоративная документация: международные контракты, уставы компаний, учредительные договоры, соглашения и доверенности.
·         Финансовые отчеты: выписки из банковских счетов, налоговые декларации, бухгалтерские балансы.
Мы осуществляем не только обработку входящих материалов, когда клиентам необходим точный нотариальный перевод с сербского на русский для предоставления в ведомства РФ, но и обратную процедуру. Если Вам требуется грамотный перевод документа с русского на сербский для консульств, визовых центров и зарубежных партнеров, эксперты нашего бюро выполнят его в кратчайшие сроки.

LET'S GO!

"MSI" ТОП- 10 ведущих переводческих компаний России по количеству клиентов и финансовому обороту

Вы можете быть уверены, что получите лучшее качество услуг, поскольку у нас есть 9-летний опыт, квалифицированные сотрудники и хорошо организованная система управления бизнесом.

Более того, мы предлагаем самые низкие цены.

Обращаясь к нам - вы доверяете лучшим!

Официальное заверение переводов в режиме одного окна

Для того чтобы официальные бланки приобрели законную юридическую силу в иностранном государстве или на территории Российской Федерации, стандартного текстового переноса чаще всего недостаточно. Большинство государственных инстанций, миграционных служб и банков принимают исключительно материалы, прошедшие процедуру легализации.
В лингвистической компании MSI этот процесс полностью оптимизирован и проходит без Вашего личного присутствия:
1. Квалифицированный лингвист выполняет безупречный перенос текста, строго соблюдая правила транслитерации имен собственных, включая содержание всех штампов, апостилей и круглых печатей.
2. Действующий нотариус официально осуществляет удостоверение подлинности подписи переводчика на готовом документе.

LET'S GO!

7 офисов по Москве, либо доставка курьером прямо до двери

на сегодняшний день является одной из крупнейших сетей в Москве

Московском бюро переводов «MSI»

Кому и зачем необходим нотариальный перевод на сербский

Чаще всего клиенты обращаются к нам, когда есть необходимость выполнить нотариальный перевод на сербский для открытия счета в банке, регистрации юридического лица или подачи заявления на ВНЖ (боравак). Благодаря отлаженному взаимодействию с нотариальными конторами, мы выполняем подготовку пакета официальных бумаг оперативно и без лишних бюрократических проволочек.

РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА
ОТ НАШИХ ЗАКАЗЧИКОВ

Почему клиенты доверяют перевод сербского языка специалистам MSI

Выбор надежного лингвистического партнера — это гарантия успешного исхода любого юридического и миграционного процесса. Сложность балканской правовой терминологии не прощает дилетантского подхода. Наша компания выстроила жесткую систему контроля качества, которая полностью исключает технические ошибки, опечатки или искажения оригинального смысла.
Сотрудничество с MSI обеспечивает клиентам весомые преимущества:
1.      Высокая квалификация. Каждый наш переводчик досконально владеет сербской юридической, экономической, медицинской и технической терминологией.
2.      Двойной контроль качества. Готовый документ обязательно проходит стадию корректорской вычитки и редакторского аудита перед отправкой на заверение.
3.      Соблюдение дедлайнов. Мы ценим время наших клиентов и сдаем работу строго в согласованный день, при необходимости запуская срочные тарифы для выдачи документов день в день.
Когда Вам потребуется срочно сделать надежный нотариальный перевод с сербского или качественная адаптация документов на сербский, свяжитесь с менеджерами компании MSI прямо сейчас. Мы бесплатно проконсультируем Вас по всем нюансам оформления, рассчитаем стоимость и оперативно примем Ваш заказ в работу!