Перевод паспорта Казахстана с нотариальным заверением

Если Вам нужно устроиться на работу в России, открыть счет в банке, получить ИНН, СНИЛС или оформить миграционные документы (РВП, ВНЖ, гражданство), Вам обязательно понадобится официальный перевод паспорта. Без русскоязычной копии личные документы иностранных граждан не примет ни одно ведомство.
Бюро MSI избавит Вас от бюрократических хлопот. Мы берем на себя всю процедуру: от точного перевода текста до его официального заверения у нотариуса. Вам не придется тратить время на очереди — мы подготовим легальный документ под ключ.

Многие считают, что раз в Казахстане русский язык используется наравне с государственным, то и переводить документ не нужно. Однако это частая причина отказа в приеме документов. В оригинале всегда есть элементы, выполненные только на казахском языке: штампы о прописке или браке, пограничные отметки, а также круглые гербовые печати министерств.
По закону РФ, любые иностранные бланки должны иметь полную русскоязычную копию. Лингвисты MSI переводят документ целиком, контролируя важные детали:
·         Точная транслитерация ФИО: Написание имени и фамилии строго согласуется с Вашими прошлыми документами (визами или разрешениями), чтобы в базах данных не возникло путаницы.
·         Цифры и коды: Перенос дат выдачи, номеров и серий без единой опечатки.
·         Национальные печати: Полный перевод текста всех штампов, которые Вы получили в Казахстане.
Любая мелкая ошибка или пропущенная буква сделают документ недействительным. Чтобы избежать возврата документов, в MSI каждый бланк проходит двойную проверку.

Обычная копия, распечатанная на принтере, не имеет юридической силы. Чтобы документ приняли в МФЦ, ГУВМ МВД или банке, нужен именно нотариальный перевод. В процессе заверения нотариус подтверждает подлинность подписи нашего аккредитованного переводчика.
Мы построили работу так, чтобы Вам было удобно:
1.      Вы присылаете фото или скан всех страниц паспорта через форму на сайте или мессенджер.
2.      Наш специалист переводит текст и все мелкие штампы.
3.      Мы сами везем документы к нотариусу, где они сшиваются и заверяются.
4.      Вы забираете готовый пакет документов, полностью готовый к подаче.

Мы понимаем, что в миграционных вопросах сроки всегда поджимают. В MSI нет скрытых наценок за количество виз или штампов внутри документа — стоимость фиксируется сразу. Мы готовы выполнить работу в экспресс-режиме и выдать заверенный паспорт уже через несколько часов после Вашего обращения.
Мы гарантируем строгую конфиденциальность Ваших данных и идеальное оформление по ГОСТу. Свяжитесь с менеджером MSI прямо сейчас, чтобы оперативно запустить документ в работу!