Нотариальный перевод паспорта Украины

Если Вам срочно понадобилось предоставить документы в УФМС, банк, ЗАГС или по месту работы, Вам точно придется сделать перевод паспорта Украины. Наша компания MSI профессионально и недорого решает эту задачу. Мы делаем качественный перевод документов, оформляя все строго по правилам российского законодательства.
Вам не нужно бегать по городу в поисках свободных переводчиков и юристов. В офисе MSI Вы можете сделать все в одном месте — мы сами переведем и подготовим документ для подачи в любое ведомство.

Многие думают, что раз в загранпаспорте все данные продублированы на английском, то и перевод делать не нужно. Это большая ошибка, из-за которой люди часто теряют время в очередях. В таком документе, как паспорт гражданина Украины перевод необходим для множества страниц, где штампы, пограничные отметки, прописка и семейное положение заполнены только на государственном языке. По закону РФ, любые иностранные бланки должны иметь официальный текстовый аналог.
Лингвисты компании MSI делают полный перевод, обращая внимание на важные детали:
·         Транслитерация: Мы пишем имя и фамилию буква в букву так же, как в ваших других документах.
·         Все страницы: Мы переводим абсолютно все отметки, делая полный перевод паспорта Украины на русский язык. Документ будет обработан от корки до корки.
·         Печати: Текст на гербовых и круглых печатях ведомств переносится на русский язык полностью, без пропусков.
Если Вам нужен точный перевод украинского документа на русский язык, наше бюро сделает его без единой помарки. Мы знаем все требования миграционных служб, МФЦ и нотариальных палат.

Просто переведенный текст на листе бумаги не примет ни один инспектор. Чтобы документ имел вес, требуется официальное нотариальный заверение. Наш центр сотрудничает с ведущими конторами города. Нотариус заверяет подпись нашего сотрудника, подтверждая, что перевод выполнен профессионалом.
Мы построили работу так, чтобы Вам было удобно:
1.      Вы присылаете фото страниц или приносите оригинал в офис MSI.
2.      Мы делаем перевод и проверяем все цифры, даты и коды.
3.      Сами передаём бумаги на заверение (Вам никуда ходить и стоять в очередях не нужно).
4.      Вы забираете готовый, подшитый документ с гербовой печатью.
Мы быстро и без проблем заверим любой тип документа, включая ID-карты и выписки к ним.

Мы не завышаем стоимость услуг и работаем честно. Наша цена фиксированная и не зависит от того, сколько у Вас штампов внутри документа. Кроме того, у нас можно заказать экспресс-услугу: мы качественно подготовим и заверим бланк всего за пару часов, если у Вас горят сроки.
Мы гарантируем полную сохранность Ваших личных данных и высокое качество верстки — перевод будет выглядеть точно так же, как оригинал. Мы надежно заверим Ваши бумаги, обращайтесь в MSI, мы поможем оформить документы быстро и правильно!