с любого языка от 290Р. С гарантией точности

С любого языка на любой язык!

Оформляем переводы и заверения в
соответствии с нормами органов!

Оставьте заявку на сайте!

Минимальный срок от 45 минут!

Если в переводе будет ошибка или неточность - вернём деньги! При задержке срока - перевод за наш счёт!

Переведем и заверим без оригиналов, нам достаточно сканов

Оценить стоимость

Перевод научно технической документации

Оставьте заявку на расчет стоимости
или напиши нам в WhatsApp

Бюро работает без выходных, наши менеджеры свяжутся с Вами и проконсультируют в любой день недели

Предлагаем особые условия для юридических лиц

Ответим в течении 3х минут!

Стоимость перевода по языкам

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
АнглийскийEnglish	575 ₽	725 ₽	1080 ₽
ГолландскийDutch	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
ИспанскийEspañol	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
ИтальянскийItaliano	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
НемецкийDeutsch	845 ₽	1060 ₽	1580 ₽
ПортугальскийPortuguês	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ФранцузскийFrançais	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
БаскскийEuskara	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
НидерландскийNederlands	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
Грузинскийქართული	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
Арабскийالعربية	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
Ивритעברית	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
ТурецкийTürkçe	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ТуркменскийTürkmençe	845 ₽	1060 ₽	1580 ₽
ВьетнамскийTiếng Việt	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
ИндонезийскийBahasa Indonesia	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
Китайский中文	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
Корейский한국어	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
Лаосскийລາວ	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
МалазийскийBahasa Melayu	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
Тайскийไทย	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
Персидскийفارسی	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
Хиндиहिन्दी	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
МонгольскийМонгол	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
ФилиппинскийFilipino	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
Японский日本語	1630 ₽	2045 ₽	3035 ₽
Бенгальскийবাংলা	1385 ₽	1735 ₽	2580 ₽
Фарсиفارسی	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
АзербайджанскийAzərbaycan dili	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
АрмянскийՀայերեն	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
БелорусскийБеларуская	575 ₽	725 ₽	1080 ₽
КазахскийҚазақ тілі	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
КиргизскийКыргызча	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
МолдавскийRomână	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ТаджикскийТоҷикӣ	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
ТатарскийТатарча	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
УзбекскийOʻzbekcha	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
УкраинскийУкраїнська	575 ₽	725 ₽	1080 ₽
РусскийРусский	0 ₽	0 ₽	0 ₽

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
ДатскийDansk	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
НорвежскийNorsk	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ФинскийSuomi	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
ШведскийSvenska	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
БолгарскийБългарски	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ВенгерскийMagyar	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ЛатышскийLatviešu	750 ₽	945 ₽	1405 ₽
ЛитовскийLietuvių	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ПольскийPolski	845 ₽	1060 ₽	1580 ₽
ЭстонскийEesti	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ЧешскийČeština	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
СловацкийSlovenčina	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
СловенскийSlovenščina	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
РумынскийRomână	845 ₽	1060 ₽	1580 ₽
АлбанскийShqip	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽
БоснийскийBosanski	1170 ₽	1470 ₽	2180 ₽

Язык	Стандартный	Ускоренный	Срочный
ГреческийΕλληνικά	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
ХорватскийHrvatski	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽
СербскийСрпски	975 ₽	1225 ₽	1820 ₽

Часто задаваемые вопросы

Можно ли заказать перевод документа с доставкой до дома?

Да, возможно. Мы осуществляем бесплатную доставку готовых документов в пределах МКАД. Если Вам необходимо получить документы за пределами МКАД, напишите нашему менеджеру адрес для уточнения стоимости доставки.

Платить сразу или при получении?

Оплата за наши услуги осуществляется при получении, если сумма заказа менее 5 000 ₽. При стоимости выше 5 000 ₽ или при срочном заказе мы работаем по предоплате 50%.

Безопасно ли высылать документы онлайн?

Да, высылать документы онлайн для перевода и последующего нотариального заверения безопасно. Мы используем защищённые каналы передачи данных и соблюдаем политику конфиденциальности. Более 80% заказов мы принимаем и обрабатываем онлайн. Наши клиенты отмечают не только безопасность, но и удобство, а также экономию времени.

Я хочу лично прийти

Вы можете лично подойти в один из наших принимающих офисов. Но для Вашего удобства и более быстрого исполнения заказа мы рекомендуем отправлять документы удобным для Вас способом: на почту, в WhatsApp, Telegram или Max.

Можно по фото, если нет сканера?

Да, можно. Главное — сделать качественное фото без посторонних предметов, чтобы были хорошо видны все 4 угла документа и весь текст читался без искажений.

Доставка платная?

Мы осуществляем бесплатную доставку готовых документов в пределах МКАД. Если Вам нужна доставка за пределы МКАД, напишите нашему менеджеру адрес для уточнения стоимости.

Можно оплатить по расчётному счёту для юридических лиц?

Да, мы принимаем оплату по расчётному счёту от юридических лиц. Предоставим все необходимые реквизиты для оплаты.

Апостиль делаете?

Да, мы предоставляем услугу апостилирования на переводы документов, нотариальные копии и оригиналы документов, выданные в ЗАГСе.

Можно ли через вас получить справку о несудимости?

Да, мы предоставляем данную услугу для всех жителей РФ. Важно: мы помогаем получить только оригинальные справки. При наличии судимости мы не сможем помочь получить справку об её отсутствии.

Есть вопросы? Напиши нам в WhatsApp

Ответим в течении 3х минут на любой вопрос!

Публикация результатов исследований в международных изданиях, оформление патентов на изобретения и трансфер зарубежных технологий требуют ювелирной работы с текстом. В точных науках нет места метафорам и двусмысленности. Ошибка в одной цифре, неверно переведенный индекс в формуле или искажение описания физико-химического процесса могут аннулировать результаты многолетнего труда целого научного коллектива и привести к отказу в регистрации патента.
Лингвистическая компания MSI выполняет точный научно-технический перевод и комплексный перевод научно-технической документации для исследовательских институтов, производственных предприятий и инновационных стартапов. Мы помогаем отечественным разработкам выйти на мировой уровень, обеспечивая абсолютное смысловое соответствие готовых материалов оригиналу

Гарантия качества

Гарантия конфиденциальности

Финансовые гарантии

Гарантия безошибочности

Сертификаты ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015 подтверждают высокое качество наших переводов.

Сохранение личной и коммерческой тайны обеспечивается юридическими гарантиями.

В случае недовольства переводом, мы готовы вернуть вам деньги. Если мы не успеваем выполнить работу в срок, мы готовы возместить вам штраф.

Корректность этого текста достигает своего максимума.

Гарантии от нашего бюро

Одна из самых крупных сетей по переводу и апостилизации документов - "MSI", предлагает гарантии, которые обеспечивают высокое качество услуг при самых низких ценах на рынке. Благодаря большому объему работы, проходящему через нас, мы можем предложить пожизненную гарантию на все выполненные работы. Наша система включает в себя тщательную трехэтапную проверку переводов документов, которая разработана специально для нашего бюро переводов.

Гарантии

Низкие цены и работа без предоплаты

3-х факторная проверка перевода

Разработанная система проверки переводов является основой для проверки переводов.

Преимущество

Почему более 15000 клиентов доверили перевод документов нам

Большой объем заказов позволяет нам поддерживать низкие цены.

100% конфиденциальность
данных!

Между нами останутся все переговоры и документация, ни с кем не поделюсь.

Более 55 языков в работе

Мы специализируемся на работе с любыми языками, даже с теми, которые считаются редкими.

Более 40 сотрудников в Москве

Сертификатами ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 подтверждено, что перевод обладает высоким качеством.

Благодаря применению искусственного интеллекта, возможна экономия до 50%.

Мы активно применяем передовые программы для сохранения переводческой памяти.

Комплексный подход: перевод научно-технической документации и патентов

Главный вызов при работе с материалами этой категории — обилие узкопрофильной терминологии, формул, графиков и специфических стандартов оформления. Обычный переводчик общего профиля не сможет корректно передать суть научного открытия, если он не разбирается в предмете. Именно поэтому в MSI над такими проектами работают лингвисты, имеющие профильное высшее образование или ученую степень в фундаментальных и прикладных науках.
Наше бюро выстроило строгую систему контроля качества. Мы формируем уникальные терминологические глоссарии, что гарантирует единообразие понятий во всем пакете документов. Мы успешно переводим:
·         Патентные заявки, описания изобретений и формулы патентов.
·         Конструкторскую, технологическую, проектную и нормативную документацию.
·         Отчеты о научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах (НИОКР).

LET'S GO!

"MSI" ТОП- 10 ведущих переводческих компаний России по количеству клиентов и финансовому обороту

Вы можете быть уверены, что получите лучшее качество услуг, поскольку у нас есть 9-летний опыт, квалифицированные сотрудники и хорошо организованная система управления бизнесом.

Более того, мы предлагаем самые низкие цены.

Обращаясь к нам - вы доверяете лучшим!

Другие Услуги

Стандарты качества: перевод научно-технических текстов и статей

Чтобы статью приняли к публикации в авторитетных международных базах данных (таких как Scopus или Web of Science), она должна быть написана безупречным академическим языком. Выполняя перевод научно-технических текстов, монографий и рецензий, специалисты MSI адаптируют материал под жесткие требования зарубежных издательств. Мы следим за тем, чтобы логика автора осталась неизменной, а стиль изложения соответствовал международным канонам.
Качественный научно-технический перевод и профессиональная редактура в нашем агентстве всегда включают многоэтапную проверку. Переводчик адаптирует термины, а профильный редактор проверяет логику изложения, корректность формул, единиц измерения и сокращений. Такой подход полностью исключает появление двусмысленных фраз, которые могли бы вызвать вопросы у рецензентов.

LET'S GO!

7 офисов по Москве, либо доставка курьером прямо до двери

на сегодняшний день является одной из крупнейших сетей в Москве

Московском бюро переводов «MSI»

Международное взаимодействие: работа с научной литературой

Сегодня английский язык является главным средством глобальной научной коммуникации. Подавляющая часть актуальной информации, учебных пособий и регламентов создается именно на нем. Лингвисты MSI переводят академические труды и учебную литературу как с иностранных языков на русский, так и в обратном направлении.
При работе с большими объемами текстов мы используем современные инструменты автоматизации (CAT-tools). Это позволяет нам создавать базы Translation Memory для каждого клиента: система запоминает ранее переведенные фрагменты и термины. Благодаря этому мы сохраняем единство стиля на протяжении сотен страниц и существенно снижаем расходы заказчика, ведь за повторяющиеся сегменты текста платить дважды не нужно.

РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА
ОТ НАШИХ ЗАКАЗЧИКОВ

Преимущества сотрудничества с агентством MSI

Мы понимаем коммерческую и интеллектуальную ценность передаваемых нам материалов. Компания MSI строго соблюдает соглашения о конфиденциальности (NDA) и гарантирует защиту авторских прав на всех этапах работы. Слаженная команда из лингвистов, ученых и редакторов способна оперативно обрабатывать масштабные пакеты документов без потери качества. Выбирая MSI, Вы доверяете свои разработки профессионалам, которые говорят с Вами на одном научном языке.

Мы гордимся отзывами наших клиентов, они - наша главная ценность!

со множества различных ресурсов прекрасно свидетельствуют о высоком качестве нашей работы!

Отзывы

Свыше 500 отзывов

Работаем со множеством языков:

Английский

Немецкий

Китайский;

Французский

Испанский

Чешский

Итальянский;

Японский

Иврит

И ещё более
40 языков мира

Оплачивайте любым удобным способом:

Наличными

Картой

Онлайн по ссылке

Переводом через онлайн банк

Получение готовых
документов осуществляется
в 7 офисах , либо доставка до двери по Москве

Метро Павелецкая

Метро Новокузнецкая

Метро Международная

Метро Чеховская

Метро Кузнецкий мост

Метро Кропоткинская

Метро Маяковская

Получение

Способы получения документов

Самовывоз из любого из 7 филиалов

В центре Москвы расположены 7 удобных офисов, где вы можете получить услуги без необходимости ждать.

В электронном виде

Отправим Ваш заказ в любом формате (Word, PDF, Excel)

Доставим курьером до двери

Привезем документы в любое время и место по всей Москве и МО!

Оставьте заявку на расчет стоимости
или напиши нам в WhatsApp

Бюро работает без выходных, наши менеджеры свяжутся с Вами и проконсультируют в любой день недели

Предлагаем особые условия для юридических лиц

Ответим в течении 3х минут!

Метро Павелецкая

Метро Новокузнецкая

Метро Международная

Метро Чеховская

Метро Кузнецкий мост

Метро Кропоткинская

Метро Маяковская

Контакты

ул. Новокузнецкая 44/2

ул. Пятницкая 6/1 стр 9

ул. Пресненская набережная, 12, Башня Федерация "Восток"

ул. Страстной Бульвар д. 8А, офис 303

ул. 1-я Тверская-Ямская 16/23, стр. 2

Нащокинский переулок 14

ул. Кузнецкий мост 19/2

Офисы выдачи документов

Личный прием по предварительной записи!

Режим работы

Пн-Пт
09.00-19.00

Сб-Вс
09.00-16.00

Метро Домодедовское

Ореховый бул., 14к3, Москва, 115582 • этаж 2

Метро Семёновское

улица Измайловский Вал, 20, 1 этаж

Метро Рижская

Черняховского 3, 1 этаж

проспект Мира, 102с12

Ярцевская улица, 22с1

улица Пришвина, 26 2 этаж

Азовская улица, 24 к2

Метро Аэропорт

Метро Молодёжная

Метро Бибирево

Метро Каховская